Beach Regulations

The following rules and regulations have been established for the benefit of all users of the beach facilities to ensure safe daily operation and to provide enjoyable recreation for all. Lifeguard instructions must be followed at all times.

Operating hours of the beach are from 9:00 a.m. until 6:00 p.m., if weather and climate permit that. A lifeguard will be on duty only during these hours, and swimming outside the permitted operating hours is strictly prohibited.

All users are expected to wear appropriate swimming apparel upon entryinto the beach area.

Ordinary clothing and underwear are not considered suitable swimming attire.

Children under 16 years of age must be accompanied and supervised by an adult.

Adults and children are expected to refrain from boisterous play including running, acrobatics, dunking, wrestling, splashing, yelling, and snapping towels or any other inappropriate conduct that could limit the enjoyment and safety of other guests.

Patrons whose conduct infringes with the safety, enjoyment and operation of the area will be requested to leave the premises

Pets are not allowed on the beach.

Beach management provides this area for the enjoyment of all and thereforeis not responsible for any injuries, death or any kind of loss while using these facilities during your stay.

Food and tobacco usage is not permitted in the pool.

Patrons whose conduct infringes with the safety, enjoyment and operation of the area will be requested to leave the premises

The Beach provides this area for the enjoyment of all registered guests and therefore the beach is not responsible for any injuries, death or any kind of loss while using these facilities during your stay. Hours of operation may change from time to time according to the seasonor operational demands.

Guests are requested to consult a physician before swimming in the sea if they are pregnant, elderly or suffering from any known medical condition.

No lifeguard is on duty outside the permitted operating hours. Beach management cannot be held liable for any loss of personal valuables whilst using the facilities.

Swimming beyond the designated netting area in the bay is strictly prohibited.

Take caution around any coral areas, being careful not to tread on them or to swim too close. Similarly, it is not permitted to remove any coral or shells from the sea.

It is strictly prohibited to feed fish in the sea, as this can be extremely harmful for the marine life.

Food and beverage from elsewhere are not permitted on the beach.

All types of alcoholic drinks are not allowed on the beach.

The beach is for families. Hence, beach management is to decide whether patrons are allowed into the beach or not depending on what management perceives as most appropriate.

Children shouldn’t be left alone without supervision around the pool, beach, and the kid’s area.

Do not let your child swim alone

Children are their parent’s responsibility during their stay in all areas of the beach.

شروط وقواعد دخول الشاطئ

وضعت الشروط والقواعد الاتية لصالح جميع رواد الشاطئ وللحفاظ على صحتهم وسلامتهم. نود ان تكون تجربتكم متميزة بالمتعة والاسترخاء يجب اتباع تعليمات المنقذ طوال الوقت.

ساعات عمل الشاطىء من الساعة 9:00 صباحا حتى الساعة 6:00مساء )اذا سمحت الاحوال الجوية والمناخية( ولن يكون المنقذ فى الخدمة الا فى خلال هذه الساعات، ويمنع منعا باتا السباحة خارج ساعات العمل المسموح بها.

على جميع رواد الشاطىء ارتداء ملابس السباحة المناسبة للسباحة. الملابس العادية والداخلية لا تعتبر ملابس مناسبة للسباحة

يحظر دخول الاطفال تحت 16سنة دون وجود مرافق راشد.

على الراشدين والاطفال الامتناع عن اللعب الصاخب او الركض حول شاطىء البحر او التصارع او الرش بالماء او الصياح او القذف بالمناشف او اى تصرف غير لائق والذى قد يحد من استمتاع وراحة باقى رواد الشاطىء.

سيتم الطلب من رواد الشاطىء المخالفين لقواعد الامن والمنتهكين لادارة منطقة الشاطىء بمغادرة المنطقة.

غير مصرح بتواجد الحيوانات الاليفة على الشاطىء.

الدخول الى الشاطىء متوفر لراحة جميع رواد الشاطىء ولذلك فان ادارة الشاطىء غير مسئولة عن اى اصابات او حوادث موت او اى خسارة من اى نوع تحدث اثناء استخدام خدمات منطقة الشاطىء.

يمكن لساعات العمل الخاصة بمنطقة الشاطىء ان تتغير من حين لاخر وذلك وفقاللمواسم وتعليمات الادارة.

يطلب من الضيوف استشارة الطبيب قبل السباحة فى حالة اذا كانت سيدة حامل او كبار السن او يعانون من اى حالة طبية معروفة..

لا يوجد حارس على الشاطىء خارج ساعات العمل المسموح بها.

ادارة الشاطىء غير مسئولة عن اى متعلقات او مفقودات شخصية قد يتركها اصحابها فى منطقة الشاطىء.

يمنع منعاباتا السباحة خارج المنطقة المحددة.

الحذر من الشعاب المرجانية وعدم الارتكاز او السباحة بالقرب منها وبالمثل عدم اخراج اى من الشعاب المرجانية او الاصداف خارج البحر.

يمنع منعاباتا اطعام الاحياء المائية لما يسببه من ضرر للحياة البحرية.

ممنوع دخول الماكولات والمشروبات من الخارج الى منطقة الشاطىء.

المشروبات الكحولية بكل اشكالها ممنوع دخولها وتناولها داخل منطقة الشاطىء.

الشاطىء مخصص للعائلات ومن حق الادارة السماح للرواد بالدخول من عدمة حسب ما تراه مناسبا.

عدم ترك الأطفال بمفردهم بدون مراقبة في منطقة الشاطىء، وحمام السباحة، ومنطقة الألعاب.

لا تدع طفلك يسبح بمفرده

تقع مسؤولية الاطفال على زاويهم أثناء تواجدهم في جميع الأماكن

Download PDF

Pool Regulations

The following rules and regulations have been established for the benefit of all users of the swimming pool to ensure safe operation of the pool facilities and to provide enjoyable recreation for all.

Operating hours of the pool are from 9:00 a.m to 6:00 p.m everyday, if weather and climate permit that. A lifeguard will be on duty only during these hours, and swimming outside the permitted operating hours is strictly prohibited.

All users are expected to wear appropriate swimming apparel upon entry into the pool area.

Ordinary clothing and underwear are not considered suitable swimming attire.

Swimmers are required to take a shower before entering the pool.

Guests are expected to refrain from boisterous play including running around the deck, acrobatics, dunking, wrestling, splashing, yelling, and snapping towels or any other inappropriate conduct that could limit the enjoyment and safety of other guests.

Pets are not allowed in the pool or the pool deck or in the beach area.

Food and tobacco usage is not permitted in the pool.

Patrons whose conduct infringes with the safety, enjoyment and operation of the area will be requested to leave the premises

The Beach provides this area for the enjoyment of all registered guests and therefore the beach is not responsible for any injuries, death or any kind of loss while using these facilities during your stay.

Hours of operation may change from time to time according to the season or operational demands.

Guests are requested to consult a physician before using the pool if they are pregnant, elderly or suffering from any known medical condition.

Beach management cannot be held liable for any loss of personal valuables whilst using the facilities.

Children shouldn’t be left alone without supervision around the pool, beach, and the kid’s area.

Do not let your child swim alone

Children are their parent’s responsibility during their stay in all areas of the beach.

No diving in the pool.

شروط وقواعد دخول حمام السباحة

وضعت الشروط والقواعد الاتية لصالح جميع رواد حمام السباحة وللحفاظ على صحتهم وسلامتهم. نود ان تكون تجربتكم متميزة بالمتعة والاسترخاء

ساعات تشغيل حمام السباحة من الساعة 9:00 صباحا حتى الساعة 6:00 يوميا )اذا سمح الطقس والمناخ( ولن يكون المنقذ فى الخدمة الا فى خلال هذه الساعات، ويمنع منعا باتا السباحة خارج ساعات العمل المسموح بها.

على جميع رواد حمام السباحة ارتداء ملابس السباحة المناسبة للسباحة.

الملابس العادية والداخلية لا تعتبر ملابس مناسبة للسباحة.

يجب مراعاة الاستحمام قبل النزول فى حمام السباحة.

على الراشدين والاطفال الامتناع عن اللعب الصاخب او الركض حول حمامات السباحة او التصارع او الرش بالماء او الصياح اوالقذف بالمناشف او اى تصرف غير لائق والذى قد يحد من استمتاع وراحة باقى رواد حمام السباحة.

غير مصرح بتواجد الحيوانات الاليفة داخل او حول ساحة حمام السباحة او منطقة الشاطى.

الاطعمة، المشروبات والتدخين غير مصرح بها داخل حمام السباحة.

سيتم الطلب من رواد حمام السباحة المخالفين لقواعد الامن والمنتهكين لادارة منطقة حمام السباحة بمغادرة المنطقة.

الدخول الى حمام السباحة متوفر لراحة جميع العملاء ولذلك فان ادارة الشاطىء غير مسئولة عن اى اصابات او حوادث موت او اى خسارة من اى نوع تحدث اثناء استخدام خدمات منطقة حمام السباحة.

يمكن لساعات العمل الخاصة بمنطقة حمام السباحة ان تتغير من حين لاخر وذلك وفقا للمواسم وتعليمات الادارة.

يطلب من الضيوف استشارة الطبيب قبل استخدام حمام السباحة فى حالة اذا كانت سيدة حامل او كبار السن او يعانون من اى حالة طبية معروفة.

ادارة الشاطىء غير مسئولة عن اى متعلقات او مفقودات شخصية.

عدم ترك ا·طفال بمفردهم بدون مراقبة في منطقة الشاطىء، وحمام السباحة، ومنطقة ا·لعاب.

لا تدع طفلك يسبح بمفرده

تقع مسؤولية ا·طفال على زاويهم إثناء تواجدهم في جميع ا·ماكن.

ممنوع الغطس داخل حمام السباحة.

Download PDF